{"id":3585,"date":"2022-10-13T02:54:03","date_gmt":"2022-10-13T02:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/project.sensationhotels.com\/?page_id=3585"},"modified":"2025-02-05T16:29:52","modified_gmt":"2025-02-05T16:29:52","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc-row-container container\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"section-title  align-left\">\n    <h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element post-formatting\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Wir, bei Sensation Hotels legen sehr gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich unter Ber\u00fccksichtigung der geltenden gesetzlichen Vorgaben. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung er\u00f6rtert unseren Umgang mit Ihren personenbezogenen und Ihren sonstigen Nutzungsdaten, die wir von Ihnen erhalten.<\/p>\n<p><strong>Verantwortliche Stelle<\/strong><br \/>\nSensation Hotels<br \/>\nJohannes Fritz Groebler<br \/>\nCzernyring 40<br \/>\n69115 Heidelberg<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:mail@sensationhotels.com\">mail@sensationhotels.com<\/a><br \/>\nTelefon: 0621 490 7670<\/p>\n<p><strong>Personenbezogene Daten<\/strong><br \/>\nPersonenbezogene Daten sind Einzelangaben \u00fcber pers\u00f6nliche oder sachliche Verh\u00e4ltnisse einer bestimmten oder bestimmbaren nat\u00fcrlichen Person. Darunter fallen Informationen wie z.B. Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum. Wir erheben, verarbeiten oder nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die diese Daten uns von Ihnen \u00fcberlassen wurden. Ihre an uns \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Ausgenommen davon sind F\u00e4lle, in denen wir aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften zur Herausgabe der Daten verpflichtet sind.<\/p>\n<p><strong>Nutzungsbezogene Daten<\/strong><br \/>\nJeder Webserver registriert automatisch die Zugriffe auf Websites. Bei Ihrem Besuch auf unserer Homepage speichert unser Webserver tempor\u00e4r jeden Zugriff in einer Protokolldatei (Server-Logfiles). Es werden folgende Daten erfasst und bis zur automatisierten L\u00f6schung gespeichert:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse des anfragenden Rechners<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n<li>Name und URL der abgerufenen Datei<\/li>\n<li>\u00dcbertragene Datenmenge<\/li>\n<li>Meldung, ob der Abruf erfolgreich war<\/li>\n<li>Erkennungsdaten des verwendeten Browsers und Betriebssystems<\/li>\n<li>Website, von der aus der Zugriff erfolgt<\/li>\n<li>Name Ihres Internet-Zugangsproviders<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erm\u00f6glicht die Nutzung der Website (Verbindungsaufbau) und dient der Systemsicherheit, der technischen Administration der Netzinfrastruktur sowie der Optimierung des Internetangebotes.<\/p>\n<p>Unser Webserver ist standardm\u00e4\u00dfig so konfiguriert, dass die Protokolldateien alle 14 Tage automatisch gel\u00f6scht werden. Wir behalten uns allerdings vor, die Speicherzeit der Logfiles (manuell) oder einzelner IP-Adressen (manuell oder automatisch) zeitweise zu verl\u00e4ngern, wenn dies aus berechtigten Sicherheitsgr\u00fcnden notwendig ist.<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger der Daten ist unser Webhosting-Anbieter. Eine \u00dcbermittlung von Daten ins Drittland findet nicht statt. Grundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.<\/p>\n<p><strong>Inhalte und Dienste von Drittanbietern<\/strong><br \/>\nDas Angebot auf unserer Website erfasst unter Umst\u00e4nden auch Inhalte, Dienste und Leistungen von anderen Anbietern, die unser Angebot erg\u00e4nzen. Beispiele f\u00fcr solche Angebote sind Karten von Google-Maps, YouTube-Videos oder Grafikdarstellungen Dritter. Der Aufruf dieser Leistungen von dritter Seite erfordert regelm\u00e4\u00dfig die \u00dcbermittlung Ihrer IP-Adresse. Damit ist es diesen Anbietern m\u00f6glich, Ihre Nutzer-IP-Adresse wahrzunehmen und diese auch zu speichern.<\/p>\n<p>Wir bem\u00fchen uns sehr, nur solche Drittanbieter einzubeziehen, die IP-Adressen allein zur Auslieferung der Inhalte nutzen. Wir haben dabei jedoch keinen Einfluss darauf, welcher Drittanbieter gegebenenfalls die IP-Adresse speichert.<\/p>\n<p>Diese Speicherung kann zum Beispiel statistischen Zwecken dienen. Sollten wir von Speicherungsvorg\u00e4ngen durch Drittanbieter Kenntnis erlangen, weisen wir unsere Nutzer unverz\u00fcglich auf diese Tatsache hin. Beachten Sie bitte in diesem Zusammenhang auch die speziellen Datenschutzerkl\u00e4rungen der einzelnen Drittanbieter und Dienstleister, deren Service wir auf unserer Website nutzen. N\u00e4here Informationen erhalten Sie unter:<\/p>\n<ul>\n<li>Facebook: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/policy.php\">http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a><\/li>\n<li>Instagram: <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388\">https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388<\/a><\/li>\n<li>LinkedIn: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?trk=hb_ft_priv\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?trk=hb_ft_priv<\/a><\/li>\n<li>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/privacy<\/a><\/li>\n<li>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cookies <\/strong><br \/>\nUnsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Diese Cookies enthalten eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website erm\u00f6glicht. Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.\nIn den Cookies werden dabei die SessionID gespeichert und \u00fcbermittelt.\nBeim Aufruf unserer Website wird der Nutzer \u00fcber die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt. Insoweit erfolgt auch ein Hinweis auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung.\nDie Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notweniger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.\nDer Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist es, die Nutzung von Websites f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.\nF\u00fcr folgende Anwendungen ben\u00f6tigen wir Cookies:<\/p>\n<ol>\n<li>Merken von Seitenaufrufen<\/li>\n<li>\u00dcbernahme von Spracheinstellungen<\/li>\n<\/ol>\n<p>In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.<\/p>\n<p>Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Website \u00fcbermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Durch eine \u00c4nderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser k\u00f6nnen Sie die \u00dcbertragung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies f\u00fcr unsere Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden.<\/p>\n<p><strong>SSL-Verschl\u00fcsselung<\/strong><br \/>\nUnsere Website bedient sich einer SSL-Verschl\u00fcsselung, wenn es um die \u00dcbermittlung vertraulicher oder pers\u00f6nlicher Inhalte unserer Nutzer geht. Diese Verschl\u00fcsslung wird zum Beispiel bei der Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie bei Anfragen aktiviert, die Sie an uns \u00fcber unsere Website stellen.<\/p>\n<p>Achten Sie bitte darauf, dass die SSL-Verschl\u00fcsselung bei entsprechenden Aktivit\u00e4ten von Ihrer Seite aktiviert ist. Der Einsatz der Verschl\u00fcsselung ist leicht zu erkennen: Die Anzeige in Ihrer Browserzeile wechselt von \u201chttp:\/\/\u201d zu \u201chttps:\/\/\u201d.<\/p>\n<p>\u00dcber SSL verschl\u00fcsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar. \u00dcbermitteln Sie Ihre vertraulichen Informationen nur bei aktivierter SSL-Verschl\u00fcsselung und wenden Sie sich im Zweifel an uns.<\/p>\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><br \/>\nEine Kontaktaufnahme ist \u00fcber die von uns bereitgestellten E-Mail-Adressen bzw. \u00fcber unsere Kontaktformulare m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail bzw. Formular \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Verarbeitung der Konversation verwendet.\nRechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die im Zuge einer \u00dcbersendung einer E-Mail bzw. Anfrage \u00fcbermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab wie z.B. bei einer Anfrage f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Events, so gilt f\u00fcr die Verarbeitung dar\u00fcber hinaus Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.\nDie Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. F\u00fcr die personenbezogenen Daten, die per E-Mail bzw. Formular \u00fcbersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umst\u00e4nden entnehmen l\u00e4sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist. Wenn Sie uns per Kontaktaufnahme Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.\nWir werden die Daten nur f\u00fcr die zuvor genannten Zwecke verwenden und entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsdauer speichern. Eine weitere Nutzung der Daten aus dem Kontaktformular wird nur in anonymisierte Weise f\u00fcr statistische Zwecke genutzt (z.B. Anzahl der Anfragen, Erfolgsquote der Anfragen etc.).<\/p>\n<p><strong>Bewerbungsverfahren<\/strong><br \/>\nSie haben die M\u00f6glichkeit sich \u00fcber unsere Website zu bewerben. Dabei werden Ihre eingereichten Bewerbungsunterlagen von uns zur Abwicklung des Bewerbungsverfahrens elektronisch erhoben und verarbeitet. Geltende Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO in Kombination mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses.\nZu den zur Abwicklung des Bewerbungsverfahrens ben\u00f6tigten Daten z\u00e4hlen Ihre pers\u00f6nlichen Daten mit Kontaktinformationen sowie eine Beschreibung Ihrer Ausbildung, Arbeitserfahrung und F\u00e4higkeiten. Dar\u00fcber hinaus haben Sie die M\u00f6glichkeit, uns Dokumente wie Zeugnisse oder Anschreiben zu \u00fcberlassen.\nSofern nach dem Bewerbungsverfahren ein Arbeitsvertrag geschlossen wird, speichern wir Ihre bei der Bewerbung \u00fcbermittelten Daten in Ihrer Personalakte zum Zwecke des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses. Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.\nFalls wir Ihre Bewerbung nicht mehr im weiteren Verfahren ber\u00fccksichtigen, l\u00f6schen wir die uns \u00fcbermittelten Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Ausnahmen k\u00f6nnen gesetzliche Bestimmungen sein, wie das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG), welche eine l\u00e4ngere Speicherung von bis zu sechs Monaten oder bis zum Abschluss eines gerichtlichen Verfahrens erfordern. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Rechtsverteidigung.\nSofern Sie ausdr\u00fccklich in eine l\u00e4ngere Speicherung Ihrer Daten einwilligen, bspw. f\u00fcr Ihre Aufnahme in eine Bewerber- oder Interessentendatenbank, werden die Daten aufgrund Ihrer Einwilligung weiterverarbeitet und f\u00fcr die Dauer von 12 Monaten gespeichert.\nRechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Ihre Einwilligung k\u00f6nnen Sie aber nat\u00fcrlich jederzeit nach Art. 7 Abs. 3 DS-GVO durch Erkl\u00e4rung uns gegen\u00fcber mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n<p><strong>Newsletter<\/strong><br \/>\nSie haben die M\u00f6glichkeit sich auf unserer Website f\u00fcr unseren Newsletter anzumelden. Wir versenden Newsletter und E-Mails mit werblichen Informationen nur mit der ausdr\u00fccklichen Einwilligung der Empf\u00e4nger oder einer gesetzlichen Erlaubnis. Unsere Newsletter enthalten Informationen \u00fcber Produkte, Aktionen, Events und News.\nUm sich f\u00fcr den Newsletter anzumelden, wird Ihre E-Mail-Adresse ben\u00f6tigt. Optional bitten wir Sie, Ihren Vor- und Nachnamen anzugeben. Diese Angaben dienen lediglich der Personalisierung des Newsletters. Zudem verarbeiten wir auch folgende personenbezogene Informationen von Ihnen:<br \/>\nE-Mail-Adresse<br \/>\nDatum und Uhrzeit<br \/>\nIP-Adresse<br \/>\nAktionstyp<br \/>\nMetadaten der Aktion<br \/>\nUm den Einwilligungs- und Austragungsnachweis rechtskonform abbilden zu k\u00f6nnen, halten wir zu jedem Benutzerprofil, welches mit per Double Opt-In Verfahren best\u00e4tigter E-Mail-Adresse erzeugt wird, nachstehende Daten zu den Ereignissen Eintragung, \u00c4nderung, Best\u00e4tigung, Austragung des Newsletters vor:<br \/>\nDatum und Uhrzeit<br \/>\nIP-Adresse<br \/>\nOnline-Kennzeichnungen<br \/>\nF\u00fcr die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO eingeholt und auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung verwiesen. Die Online-Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt in einem Double-Opt-In-Verfahren, d.h. Sie erhalten nach der Online-Anmeldung eine Best\u00e4tigungs-E-Mail, in der Sie um die Best\u00e4tigung Ihrer get\u00e4tigten Anmeldung gebeten werden. Dieser Vorgang ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann und so ein Missbrauch vorgebeugt werden kann.\nSollten Sie sich anderweitig f\u00fcr unseren Newsletter anmelden (z.B. durch Gewinnspiele) wird Ihnen keine Best\u00e4tigungs-E-Mail zugesandt. Sie best\u00e4tigen mit Ihrer Unterschrift, einen Newsletter erhalten zu wollen.\nDer Versand der Newsletter erfolgt mittels eines \u201eVersanddienstleisters\u201c. Mit Hilfe des Versanddienstleisters analysieren wir den Erfolg und die Reichweite unserer Newsletter(-Kampagnen). Dabei werten wir z.B. insbesondere aus, ob Sie einen Newsletter \u00f6ffnen oder wie Sie sonst mit dem Newsletter verfahren. Zu diesem Zweck enthalten die Newsletter einen sog. Web Beacon, d.h. eine pixelgro\u00dfe Datei, die beim \u00d6ffnen des Newsletters vom Server des Versanddienstleisters abgerufen wird. Im Rahmen dieses Abrufs werden technische Informationen zum Browser und Ihrem System, sowie Ihre IP-Adresse und der Abrufzeitpunkt erhoben. Zweck dieser Erhebung ist die technische Verbesserung des Service. Zus\u00e4tzlich werden Daten zur Feststellung, ob und wann die Newsletter ge\u00f6ffnet und welche Links geklickt wurden, erhoben.\nEin solches Tracking ist nicht m\u00f6glich, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardm\u00e4\u00dfig deaktiviert haben. In diesem Fall wird Ihnen der Newsletter jedoch nicht vollst\u00e4ndig angezeigt und Sie k\u00f6nnen eventuell nicht alle Funktionen nutzen. Wenn Sie die Bilder manuell anzeigen lassen, erfolgt das oben genannte Tracking.\nRechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die technische Bereitstellung des Newsletters an Sie erforderlich ist, sowie f\u00fcr die Verarbeitung der Cookie- und Messdaten ist Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Rechtsgrundlage der Verarbeitung der weiteren personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, die von Ihnen erteilte Einwilligung nachweisen zu k\u00f6nnen.\nSofern Sie im Rahmen eines Gewinnspiels Ihre Einwilligung in den Erhalt von Werbung erteilen, verarbeiten wir Ihre Daten auch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Dabei nutzen wir den von Ihnen freigegebenen Kommunikationskanal um Sie postalisch oder elektronisch \u00fcber interessante Angebote, Neuigkeiten, Services und Aktionen zu informieren. Ihre Einwilligung in den Erhalt von werblichen Information ist freiwillig und kann jederzeit \u00fcber den \u201eAbmelde-Button\u201c widerrufen werden. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten l\u00f6schen wir im Zuge Ihres Widerrufs.<br \/>\nDie Nicht-Bereitstellung bzw. der Widerruf Ihrer Daten zwecks Werbung haben keine Auswirkungen auf die Teilnahme am Gewinnspiel. Empf\u00e4nger der Daten sind Dienstleister mit denen wir entsprechende Vertr\u00e4ge zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen haben.<\/p>\n<p><strong>Verwendung von Google Analytics<\/strong><br \/>\nAuf unserer Website verwenden wir den Webtracking-Service des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway in CA 94043 Mountain View, USA (nachfolgend: Google Analytics). Google Analytics nutzt im Rahmen des Webtrackings Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Nutzung unserer Website und Ihres Surfverhaltens erm\u00f6glichen (sog. Tracken). Wir f\u00fchren diese Analyse auf Basis des Trackingservice von Google Analytics durch, um unser Internetangebot st\u00e4ndig zu optimieren und besser verf\u00fcgbar zu machen. Im Rahmen der Nutzung unserer Website werden dabei Daten, insbesondere Ihre anonymisierte IP-Adresse und Ihre Nutzeraktivit\u00e4ten, an Server des Unternehmens Google LLC \u00fcbertragen und au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, z. B. in den USA, verarbeitet und gespeichert.\nDurch die Aktivierung der IP-Anonymisierung innerhalb des Google-Analytics-Trackingcodes dieser Internetseite wird Ihre IP-Adresse von Google Analytics vor der \u00dcbertragung anonymisiert. Diese Website nutzt einen Google-Analytics-Trackingcode, der um den Operator \u201egat._anonymizeIp()\u201c erweitert wurde, um nur eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu erm\u00f6glichen.\nRechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO (soweit Sie sich bei Google registriert haben) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (falls Sie sich nicht bei Google registriert haben).\nSoweit die Verarbeitung auf Basis des Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO erfolgt, besteht das berechtigte Interesse des Seitenbetreibers darin, anonymisierte Informationen \u00fcber die Websitebesucher zu erhalten und sie f\u00fcr die Optimierung und Verbesserung der Internetseite zu nutzen.\nIn unserem Auftrag wird Google diese Informationen nutzen, um Ihren Besuch anonymisiert auf dieser Internetseite auszuwerten, Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten der Google LLC zusammengef\u00fchrt.\nGoogle wird die f\u00fcr die Bereitstellung des Webtrackings relevanten Daten so lange speichern, wie es notwendig ist, um den gebuchten Webservice zu erf\u00fcllen. Die Datenerhebung und Speicherung erfolgt anonymisiert. Soweit doch Personenbezug bestehen sollte, werden die Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht, soweit diese keinen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen. In jedem Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht.\nSie k\u00f6nnen die Erfassung und Weiterleitung der personenbezogenen Daten an Google (insbesondere Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie die Ausf\u00fchrung von Script-Codes in Ihrem Browser deaktivieren, einen Script-Blocker in Ihrem Browser installieren (diesen finden Sie z. B. unter www.noscript.net oder www.ghostery.com) oder die \u201eDo Not Track\u201c-Einstellung Ihres Browsers aktivieren. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch den Google-Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inklusive Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/a>. Verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Die Sicherheits- und Datenschutzgrunds\u00e4tze von Google Analytics finden Sie unter <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/en\/analytics\/learn\/privacy.html\">http:\/\/www.google.com\/intl\/en\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Facebook<\/strong><br \/>\nSensation Hotels nutzt die Plattform und die Dienste der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland und betreibt eine Facebook-Fanseite.\nWir betreiben diese Seite, um auf unsere Dienstleistungen und Produkte aufmerksam zu machen sowie mit Ihnen als Besucher in Kontakt zu treten. Wir m\u00f6chten Sie darauf hinweisen, dass Sie diese Facebook-Seite und ihre Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere f\u00fcr die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Kommentieren, Teilen, Bewerten). Hier liegt auch unser berechtigtes Interesse gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten zwecks zeitgem\u00e4\u00dfer Informations- und Interaktionsm\u00f6glichkeit f\u00fcr unsere Besucher.\nLaut dem Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshof (EuGH) sind Betreiber einer Facebook-Seite gemeinsam mit Facebook f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich. Facebook verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:<br \/>\nMarktforschung<br \/>\nErstellung von Nutzerprofilen<br \/>\nWerbung und Analyse<br \/>\nBeim Besuch unserer Facebook-Seite erfasst Facebook u.a. Ihre IP-Adresse sowie weitere Informationen, die in Form von Cookies auf Ihrem PC vorhanden sind. Diese Informationen werden verwendet, um uns als Betreiber der Facebook-Seiten statistische Informationen \u00fcber die Inanspruchnahme der Facebook-Seite zur Verf\u00fcgung zu stellen. N\u00e4here Informationen hierzu stellt Facebook unter folgendem Link zur Verf\u00fcgung: <a href=\"http:\/\/de-de.facebook.com\/help\/pages\/insights\">http:\/\/de-de.facebook.com\/help\/pages\/insights<\/a>.<br \/>\nEntsprechende Widerspruchsm\u00f6glichkeiten k\u00f6nnen hier gesetzt werden: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a><br \/>\nDie in diesem Zusammenhang \u00fcber Sie erhobenen Daten werden von der Facebook Ltd. verarbeitet und dabei gegebenenfalls in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbertragen. Welche Informationen Facebook erh\u00e4lt und wie diese verwendet werden, erfahren Sie in allgemeiner Form in den Datenverwendungsrichtlinien von Facebook. Dort finden Sie auch Informationen \u00fcber Kontaktm\u00f6glichkeiten zu Facebook sowie zu den Einstellm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Werbeanzeigen. Die Datenverwendungsrichtlinien sind unter folgendem Link verf\u00fcgbar:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\">http:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy<\/a><\/p>\n<p><strong>Statistische Daten<\/strong><br \/>\nAls Seitenbetreiber haben wir die M\u00f6glichkeit \u00fcber die sogenannten \u201eInsights\u201c statistische Daten, die durch Facebook erzeugt und bereitgestellt werden, abzurufen. Betroffene Datenarten sind vor allem:<br \/>\nSeitenaktivit\u00e4ten, Beitragsinteraktionen, geteilte Inhalte<br \/>\nGesamtanzahl von Seitenaufrufen, \u201eGef\u00e4llt mir\u201c-Angaben<br \/>\nVideoansichten<br \/>\nKlicks auf Routenplaner, Klicks auf Telefonnummern<\/p>\n<p>Weitere Informationen erhalten Sie auf der Datenschutzerkl\u00e4rung von Facebook. Wir m\u00f6chten deutlich machen, dass wir keinen Einfluss in die Erzeugung und Darstellung dieser Daten haben. Die von Facebook zur Verf\u00fcgung gestellten statistischen Auswertungen nutzen wir f\u00fcr eine zeitlich optimierte Planung unserer Beitr\u00e4ge sowie f\u00fcr eine angepasste Ansprache unserer Nutzer.\nWir als Anbieter des Informationsdienstes erheben und verarbeiten dar\u00fcber hinaus keine personenbezogenen Daten aus Ihrer Nutzung unseres Dienstes, es sei denn, wir weisen Sie hierauf in einer pers\u00f6nlichen Kommunikation ausdr\u00fccklich hin.<br \/>\nSofern Sie Ihre Rechte geltend machen m\u00f6chten (z.B. Recht auf Auskunft oder L\u00f6schung), empfehlen wir Ihnen, sich direkt an Facebook zu wenden. Selbstverst\u00e4ndlich k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren, sollten Sie hierbei Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen oder weitere Fragen haben. Sie erreichen uns unter folgender E-Mail-Adresse: <a href=\"mailto:mail@sensationhotels.com\">mail@sensationhotels.com<\/a>Wenn Sie diese Datenverarbeitung zuk\u00fcnftig nicht mehr m\u00f6chten, dann nutzen Sie bitte den Button \u201eDiese Seite gef\u00e4llt mir nicht mehr\u201c.<\/p>\n<p><strong>Ihre Rechte<\/strong><br \/>\nSie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft \u00fcber diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DS-GVO im einzelnen aufgef\u00fchrten Informationen.\nSie haben das Recht, von dem Verantwortlichen unverz\u00fcglich die Berichtigung Ihre Person betreffende unrichtige personenbezogene Daten und ggf. die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DS-GVO).\nSie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, sofern einer der in Art. 17 DS-GVO im einzelnen aufgef\u00fchrten Gr\u00fcnde zutrifft, z. B. wenn die Daten f\u00fcr die verfolgten Zwecke nicht mehr ben\u00f6tigt werden (Recht auf L\u00f6schung).\nSie haben weiterhin das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DS-GVO aufgef\u00fchrten Voraussetzungen gegeben ist, z. B. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, f\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung durch den Verantwortlichen.\nSie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen (Art. 21 DS-GVO).\nWerden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.\nWidersprechen Sie der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeitet.\nJede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DS-GVO verst\u00f6\u00dft (Art. 77 DS-GVO). Die betroffene Person kann dieses Recht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes geltend machen. Die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde ist in Baden-W\u00fcrttemberg:<\/p>\n<p>Der Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-W\u00fcrttemberg<br \/>\nPostfach 10 29 32, 70025 Stuttgart<br \/>\nK\u00f6nigstra\u00dfe 10a, 70173 Stuttgart<br \/>\nTel.: 0711\/61 55 41 \u2013 0<br \/>\nFax: 0711\/61 55 41 \u2013 15<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:poststelle@lfdi.bwl.de\">poststelle@lfdi.bwl.de<\/a><br \/>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de\">https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de<\/a><\/p>\n<p>Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Alternativ steht Ihnen bei der Wahrung Ihrer Rechte unser Datenschutzkoordinator unter <a href=\"mailto:mail@sensationhotels.com\">mail@sensationhotels.com<\/a> zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p><strong>Allgemeine Gleichbehandlung (AGG)<\/strong><br \/>\nWir sind bem\u00fcht, geschlechtsneutrale Begriffe zu verwenden. Sofern dies nicht m\u00f6glich ist, wird aus Gr\u00fcnden der leichteren Lesbarkeit auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung f\u00fcr beide Geschlechter.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy At Sensation Hotels, we place great importance on protecting your personal data. We handle your personal information confidentially and in compliance with applicable legal requirements. This Privacy Policy outlines how we process your personal and other usage data that we receive from you. Data Controller Sensation Hotels Johannes Fritz Groebler Czernyring 40 69115 Heidelberg&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3585","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Sensation Hotels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Sensation Hotels\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sensation Hotels\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Sensation Hotels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/privacy-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Sensation Hotels","og_url":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"Sensation Hotels","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sensationhotels.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/sensationhotels.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Sensation Hotels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sensationhotels.com\/#website"},"datePublished":"2022-10-13T02:54:03+00:00","dateModified":"2025-02-05T16:29:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sensationhotels.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sensationhotels.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sensationhotels.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sensationhotels.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sensationhotels.com\/#website","url":"https:\/\/sensationhotels.com\/","name":"Sensation Hotels","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sensationhotels.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3585"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4186,"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3585\/revisions\/4186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sensationhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}